عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurogane" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كورجان
| Kaede, Kurogane ist schuld! | Open Subtitles | هذا من عمل كورجان. |
| Kurogane sagte, wir müssen uns beeilen. | Open Subtitles | كورجان قال بأنهم يطاردونك. |
| Kurogane hat Euch wieder umgestimmt! | Open Subtitles | كورجان أقنعك مرة أخرى. |
| Kurogane wird Euch folgen. | Open Subtitles | أنا، كورجان سأتبعك. |
| Immer ist es Kurogane! | Open Subtitles | دائماً كورجان! |