"kurve an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المنحنى

Schauen Sie sich die Kurve an.
أستطيع أن أديرها. ألقوا نظرة على المنحنى.

Nun schauen Sie sich diese Kurve an.
والآن انظروا إلى هذا المنحنى.

Warum? Sie sahen sich die Kurve an und sagten, wenn die Bevölkerung in diesem Tempo weiter wächst, brauchten sie sechs Millionen Pferde, um die Menschen zu befördern, und es wäre unmöglich, mit dem Mist von sechs Millionen Pferden fertig zu werden.
لماذا؟ لأنهم نظروا إلى المنحنى وقالوا: إذا استمر عدد السكان بالارتفاع بهذا المعدل، سيحتاج سكان نيويورك إلى ست ملايين حصان كي يتمكنوا من التنقل. وسيكون التعامل مع روث هذا العدد الهائل من الخيول مستحيلاً.