عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurve so weiter geht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يستمر
| Und raten Sie mal. Wenn diese Kurve so weiter geht wie bisher – Sehen Sie, wie viele Menschen 2030 noch von 1,25 US$ am Tag leben müssen? | TED | وحزر ما؟ إذا كان المسار يستمر ، انطر إلى عدد الناس الذين يعيشون على ١.٢٥ دولار يوميا في عام ٢٠٣٠ |
| Das sagen uns die Daten. Wenn die Kurve so weiter geht, kommen wir bis zur, wow, bis zur Nullzone. | TED | هذا ما تخبرنا به البيانات. إذا كان يستمر المسار، نصل إلى - يا سلام - إلى منطقة الصفر. |