| Entschuldigen Sie. Darf ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | أعذريني يا عزيزتي هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Können wir Opa kurz sprechen? | Open Subtitles | أبي ، أيمكننا التحدث مع جدي بمفردنا لدقيقة؟ |
| Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث معك للحظة؟ تريد الحديث معى؟ |
| Schatz, kann ich dich bitte kurz sprechen? | Open Subtitles | يا حبيبي هل تسمح لي بكلمة معك ، من فضلك؟ |
| He, Kenny? Kann ich dich mal kurz sprechen? | Open Subtitles | كيني, هل لي بدقيقة معك؟ |
| - Holmes, könnte ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | هل لى فى كلمة معك ؟ نعم |
| Hier, fest anpressen. Harvey, kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | ضع هذه على أنفك هارفي، هل أستطيع التحدث معك؟ |
| Kann ich Sie mal kurz sprechen? | Open Subtitles | سيد مونك ، هل يمكنني التحدث معك قليلا وبشكل خاص |
| Ja. Ich wollte sie vor ihrer Operation kurz sprechen. | Open Subtitles | نعم , أردت التحدث إليها قبل قيامها بالعملية |
| Verzeihung, Sir. Dürfte ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | معذرة سيدتى , هل يمكننى التحدث لك قليلاً ؟ |
| -Kann ich dich draußen kurz sprechen? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك ِ في القاعة لثانية ؟ |
| Entschuldigen Sie, bitte. - Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | مرحباً ، آسفة للمقاطعة أيمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟ |
| Ich habe wenig geschlafen. Und das bisschen nicht zu Hause. Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | متأخر للغاية لدرجة أنّك لم تعد للمنزل، هل لي بكلمة معك؟ |
| - Miss, könnte ich Sie bitte kurz sprechen? | Open Subtitles | هـل لي بكلمة معك، رجـاءً، آنسة؟ |
| Ich will Euch kurz sprechen. | Open Subtitles | هل لي بكلمة مَعك، الأميرة الزرقاء. |
| Sir, könnte ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | سيّدي، هل لي بدقيقة من وقتك؟ |
| Poirot! Könnte ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | بوارو ,هل لى فى كلمة معك ؟ |
| - Kann ich dich kurz sprechen? - Sicher. | Open Subtitles | أيمكنني محادثتك لثانية واحدة ــ بالطبع |
| Nun, George, wenn ich euch kurz sprechen dürfte. | Open Subtitles | و الان جورج هل لي بلحظة من فضلك |
| Mona, kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | (مونا), هل أستطيع أن أكلمك لثانية ؟ |
| Wir würden Sie gern kurz sprechen. | Open Subtitles | كنا نتمنى أن تعطينا دقيقة من وقتك |
| Miss Campion, könnten wir Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | سيدة كامبيون , هل ممكن أن نأخذ لحظة من وقتك ؟ |
| Kann ich Sie mal kurz sprechen? | Open Subtitles | -هل يمكننى التحدث اليك لدقيقه -نعم يا سيدى |
| - Kann ich Sie mal kurz sprechen? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة يَثنّي عليه؟ |
| Kann ich Sie mal kurz sprechen? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟ |
| Hi. - Hey. Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني ان اتحدث معك للحظة؟ |
| - Könnte ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلم معك للحظة من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 