عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kurz vor der entbindung" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وشك الولادة
| Wir können nirgendwohin. Sie steht kurz vor der Entbindung. | Open Subtitles | لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان إنها على وشك الولادة |
| Die Behandlung von schwangeren Frauen ist bemerkenswert fortgeschritten, seit ich eine Krankenschwester war, aber selbst ich weiß, dass hoher Blutdruck für dich und das Baby schlecht ist, besonders jetzt, wo du so kurz vor der Entbindung stehst. | Open Subtitles | معاملة امرأة حبلى تقدّمت كثيرًا منذ العصر الذي كنت فيه ممرّضة. لكن حتّى أنا أعلم أن الضغط المرتفع ضارّ بك وبالجنين خاصّة وأنت على وشك الولادة. |
| Sie ist erneut schwanger, kurz vor der Entbindung. | Open Subtitles | إنها حامل مجدداً ، وعلى وشك الولادة |