| - Das kann ich mir nur schwer vorstellen. - Er stand kurz vor einem wichtigen Vertrag. | Open Subtitles | كان الرجل على وشك إنهاء صفقة طبية |
| Ich stehe mit Daniel kurz vor einem ganz großen Geschäft. | Open Subtitles | (نعم . أنا على وشك إنهاء صفقة كبيرة للغاية مع (دانيال |
| Fakt ist, dass ich ziemlich kurz vor einem Durchbruch stehe, zu beweisen,... wie Neutrinos aus einem Stringnetz-Kondensat hervorgehen. | Open Subtitles | الحقيقة أنّني على وشك تحقيق إنجاز هائل من خلال إظهار كيف أن النيوترونات تنبثق من مكثّف شبكة وتريّة |
| Ich meine, ich hab das Gefühl, ich stehe kurz vor einem Durchbruch. | Open Subtitles | أعني , أنا فحسب أشعر بأنني على وشك تحقيق تقدّم فعلي . أنا |
| Dad stand kurz vor einem Durchbruch und... | Open Subtitles | كان أبي على وشك تحقيق تقدم كبير و |
| Ihr steht kurz vor einem großen Erfolg. | Open Subtitles | أنتَ على وشك تحقيق نجاح كبير. |
| Dr. Teller stand kurz vor einem Durchbruch, der diesen Prozess enorm vereinfachen könnte. | Open Subtitles | الدكتور (تيلر) كان على وشك تحقيق المعرفة والتي من شأنها تبسّط هذه العمليّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 