"kurz vor ihrem tod" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبل مقتلها
• قبل وفاتها

Wissen Sie, das habe ich noch nie jemandem erzählt, aber einmal, vielleicht drei Tage lang, kurz vor ihrem Tod, war Teresas Arm völlig abgestorben.
أتعلم، لم أخبر أحداً بهذا من قبل... لكن، قبل ثلاثة أيام... قبل مقتلها تماماً...

kurz vor ihrem Tod sagte Amel zu ihrer Mutter über sich und ihre Schwestern: "Nichts wird uns zustoßen, Inshallah, so Gott will, doch sollte uns etwas zustoßen, sollst du wissen, dass wir für Wissen gestorben sind.
قبل مقتلها بقليل، قالت أمل لأمها عن نفسها وأخواتها، " لن يحدث مكروه لنا،إن شاء الله، لكن إن حدث أمر ما، فيجب أن تعلمي أننا متنا من أجل العلم.

Können Sie mir sagen, woran Michelle gearbeitet hat, kurz vor ihrem Tod?
ما الذي تستطيع إخباري إياه عن الشي الذي كانت تعمل عليه (ميشيل) ؟ قبل مقتلها

Sie tauchte einfach im Haus meiner Mutter auf, kurz vor ihrem Tod.
لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة

Haben Sie zufällig kurz vor ihrem Tod einen Brief für sie aufgegeben?
هل أرسلت لها رسالة من قبيل المصادفة قبل وفاتها بفترة قصيرة ؟

Obwohl sie die Presse mied, gab Mildred kurz vor ihrem Tod 2008 ein Interview.
ورغم الصحافة الخجولة والمترددة في وصفها بالبطلة، تم إجراء مقابلة مع "ميلدريد" قبل وفاتها عام 2008 بوقت قصير.