| Nun ja, ich schrieb ein paar Kurzgeschichten für meinen kreativen Schreibkurs. | Open Subtitles | لقد كتبت بعض القصص القصيرة لأجل فصل الكتابة الإبداعية خاصتي |
| Ich schreibe Kurzgeschichten nicht zu Ende. | Open Subtitles | أنا أقوم بكتابة القصص القصيرة و لكني لا أستطيع أنهائهم |
| Das Verrückte ist, Kurzgeschichten sind nicht meine Stärke. | Open Subtitles | الشيء الغريب هو أن قصص الخيال القصيرة ليست أفضل ما لديّ |
| Ich meine, ich würde endlich zum Lesen kommen... und endlich ein paar Kurzgeschichten schreiben. | Open Subtitles | انا اقصد ، استطيع ان اقوم بالقراءة كثيراً، واخيراً اكتُب بعض القصص القصيره |
| Habt ihr meine Kurzgeschichten bekommen? | Open Subtitles | - هل حصلت على القصص القصيره التي ارسلتها لك؟ |
| Klasse geändert. Wir lasen im Englisch-Grundkurs Kurzgeschichten und machten Schreibtests. | TED | في الصف العاشر، كان صف الإنجليزية يرتكز على قراءة قصص قصيرة واختبارات التهجئة. |
| Ich habe im College einige Ihrer Kurzgeschichten gelesen. | Open Subtitles | قرأت بعض قصصك القصيرة عندما كنت في الجامعة |
| Nun, James Franco hält eine Lesung einiger seiner Kurzgeschichten bei "Housing Works" (Hilfsorganisation) und der Agent von "Writers House" wird dort sein. | Open Subtitles | حسنا, جيمس فرانكو يقرأ بعض من قصصه القصيرة ووكيل منزل الكتاب سيكون هناك. |
| Wie eine Sammlung von Kurzgeschichten. | Open Subtitles | هذه المقالات القصيرة كمجموعة من القصص القصيرة |
| Das sind so Schnipsel, Inspirationen für die Kurzgeschichten, die ich schreibe. | Open Subtitles | هي قصاصاتي أمور جنونية ألهام منقصصي القصيرة التي أكتبها |
| Ich könnte mir bei Ihnen Ideen holen und Sie können mir Ihre Kurzgeschichten zeigen. | Open Subtitles | من الممكن أن أحفز عقلك، ومن الممكن لك أن تريني قصصك القصيرة |
| Heute sind es Flannery O´Connors Kurzgeschichten. | Open Subtitles | إختبار كتابة القصص القصيرة اليوم |
| Ich bin hier, um zu lernen, wie man Kurzgeschichten schreibt. | Open Subtitles | انا هنا لأعرف كيف اكتب القصة القصيرة |
| Du springst von Kurzgeschichten zu Songtexten. | Open Subtitles | تخطيت القصص القصيرة إلى الأغنيات |
| Ich habe ihr vorgelesen. Nur Überschriften und Kurzgeschichten und ihre Lieblingsgedichte. | Open Subtitles | قرأت لها، بعض العناوين الرئيسية وبعض القصص القصيرة و... |
| Ein Schriftsteller, Hugh Howey, experimentierte mit Kurzgeschichten auf Amazon durch die Veröffentlichung einer sehr kurzen Geschichte namens "Wool". | TED | الكاتب هيو هاوي قام بتجربة مع القصص القصيرة على امازون بإطلاق قصة قصيرة جداً أسمها (وول) |
| Ich hab ein paar Kurzgeschichten geschrieben. | Open Subtitles | لقد كتبت بعض القصص القصيرة. |
| Hast du noch Kurzgeschichten, die du nicht verbrannt hast? | Open Subtitles | لوسن .. هل لديك أي قصص قصيرة لم تحطمها بالنار أو بالمقص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 