"kuscheln" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نتعانق
• عناق
• العناق
• حضن
• حضناً
• للعناق

Sollen wir uns eine Pizza bestellen, etwas kuscheln oder in einem Kino vorbeischauen?
تريد أن تطلب البيتزا ربما نتعانق , فشار مع الفلم

Müssten wir beide dann kuscheln?
أهذا يعنى أننا يجب علينا أن نتعانق ؟

Komm, machen wir uns nackig und kuscheln. Nur mal sehen, was was ist.
هيّا، دعينا نذهب لنتعرّى ونحصل على عناق ونرى ما سيحدث

"Aber was ich noch mehr als den Sex vermisse ist das kuscheln."
لكن ما أشتاق إليه أكثر من معاشرتك هو العناق

- und kein kuscheln danach.
يجب ان يكون بسرعة ولا حضن بعدها

- Du willst kuscheln.
- تريدين حضناً -

Ich hatte gehofft, dass wir heute Abend... kuscheln könnten.
ولكنني كنت أتمنى أن نتعانق الليلة فقط

Und glaub mir, danach mache ich keinen auf "Ohh, komm kuscheln".
و ثق بي ، بعد ذلك لن أقول لك "أوه ، دعنا نتعانق"

Dann, vielleicht, können wir alle mit den Weight Watchers bei "Grey's Anatomy" zusammen kuscheln.
حينها يمكننا أن نتعانق لمتابعة "ويت واتشرز" و"جريز اناتومي"

Vielleicht können wir ja kurz kuscheln?
هل يمكننا ان نتعانق لمدة دقيقه؟

Und später, heute Abend, sollten wir zusammen kuscheln.
ما رأيك أن نتعانق الليلة؟

Willst du nicht zu Hause auf der Couch liegen, unter einer warmen Decke kuscheln und dem Predator zusehen, wie er mit seiner Wärmebild-Sicht hilflose Beute verfolgt?
ألا تود تكون بالمنزل علىأريكتنا.. نتعانق تحت بطانية دافئة نشاهد (برادتور) وهو يستعمل رؤيته الحرارية

Möchte da jemand heute Abend kuscheln?
هل تحتاجُ إلى عناق؟ أحدهم يحتاج إلى عناق هذه الليلة؟

Ruhige Abende zu Hause, kuscheln auf der Couch.
مساء هادئ في المنزل عناق على الأريكة

Kein Sex, nur kuscheln.
بدون جنس، عناق فقط

Komm, wir gehen hoch und kuscheln. Haben vielleicht Sex.
لنذهب إلى الأعلى, نحصل على الدفء وبعضاً من العناق, وربما الجنس

Wir können so viel nackt kuscheln, wie Sie wollen.
يمكننا أن نستمتع بأطول وقت من العريّ ،و العناق كما تشتهين

Wir kuscheln und stehen spät auf.
.يمكننا فقط العناق وننام

Privatleben mein ich. kuscheln, Schmusen.
كلاّ، أعني حياة خاصّة حضن قبلات

Aber was du eigentlich brauchst, E, ist eine Runde kuscheln.
لكن ما تحتاجه حقاً، هو حضن دافئ. تعال!

Romulus Whitaker: Ich habe einen einfachen Zugang, könnte man sagen. Ich sage nicht, dass Schlangen zum kuscheln sind.
راموس وايتاكر: : أغتنم هذا النوع من النهج المتواضع انا لا أقول انها حيوانات ودودة وقابله للعناق