عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuss der wahren liebe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قبلة حبّ حقيقيّ
| Er braucht den Kuss der wahren Liebe. | Open Subtitles | يحتاج إلى قبلة حبّ حقيقيّ. |
| Marion kann nur leben, wenn du ihr den Kuss der wahren Liebe gibst. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتحيا (ماريان) هي بإعطائها قبلة حبّ حقيقيّ |