عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kylas" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كايلا
| Wenn weitergebaut wird, werden die Höhlen zerstört, samt Malereien von Kylas Vorfahren. | Open Subtitles | إذا إستمر بناء هذا المجمع فستتدمر هذه الكهوف مع الرسومات التي نحتها أسلاف كايلا |
| Wenn du Kylas Kopf sehen könntest. Sie wird eine Schönheit, wie du. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تري رأس كايلا ستكونجميلة.. |
| Kylas Großvater erforscht die Legende Namans. | Open Subtitles | جد (كايلا) كان يدرس أسطورة نامان |