| Lächeln und Weinen. Lächeln und Weinen. Leuchtet ein. | Open Subtitles | الضحك و البكاء الضحك و البكاء , أسمعك |
| All mein Lächeln und Weinen war für 'n Arsch! | Open Subtitles | الآن التحدث عن الضحك و البكاء يا عزيزى |
| Und sie fängt an, zu brabbeln und zu gurren und zu lächeln, und das Baby macht mit. | TED | و تبدأ بعد ذلك بالبربرة و السجع والابتسام, وكذلك يفعل الطفل. |
| Was ist nur aus einem Lächeln und ab und zu mal einem Händeschütteln geworden, | Open Subtitles | ما الذي حدث للمصافحة والابتسام بين الفينة و الاخرى, أيها المخبول؟ |
| Lächeln und winken, Jungs. | Open Subtitles | فقط أبتسموا وألقوا التحية، يا رفاق. |
| Lächeln und winken, Jungs. | Open Subtitles | فقط أبتسموا وألقوا التحية، يا رفاق. |
| Ich versuche nur meinen Kopf hochzuhalten und zu Lächeln und noch mehr Torten für die Kirche zu backen. | Open Subtitles | أحاول أن أنسى وأبتسم وأخبز بعض الفطائر للكنيسة |
| Lächeln und Weinen. | Open Subtitles | إنتظر , الضحك و البكاء |
| Also ist das jetzt unser Leben? Falsches Lächeln und unter Leute mischen. | Open Subtitles | هذه حياتنا الآن، الاختلاط والابتسام الزائف |
| Ich muss mich fein machen und Lächeln und sie dazu bringen mich zu mögen. | Open Subtitles | يجب أن أتأنق وأبتسم وأحاول اكتساب قبولهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 