| Ich ertappe mich dabei, nicht an Beweise zu denken, sondern an das Wesen ihres Lächelns. | Open Subtitles | أجد نفسي لا أفكر في أثر أو دليل، وإنما في شكل ابتسامتها. |
| nicht nur Britney nicht helfen kann, sondern dass ich wohl auch Katie Holmes nicht treffe, um das Geheimnis ihres Lächelns zu lernen? | Open Subtitles | لن أقضيه في مساعدة بريتني وقد لا أقابل كيتي هولمز وأعرف أسرار ابتسامتها الجانبية؟ |
| "Ich sehe die Süße ihres Lächelns." | Open Subtitles | "أرى الجمال في ابتسامتها" |
| Der Schatten deines Lächelns | Open Subtitles | "ظلال إبتسامتك" |
| Deines Lächelns | Open Subtitles | "الناتج" "من إبتسامتك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 