عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lächelt und lädt ihn einfach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فابتسم ودعاه
| Einer kämpft, der andere flieht, der letzte lächelt und lädt ihn einfach zum Fondue ein. | Open Subtitles | ...فهاجمه الأول، وهرب الثاني أما الثالث فابتسم ودعاه لتناول الحلوى |
| Einer kämpft, der andere flieht, der letzte lächelt und lädt ihn einfach zum Fondue ein. | Open Subtitles | يركض نحوهم مشرعاً رمحه ...فهاجمه الأول، وهرب الثاني أما الثالث فابتسم ودعاه |