| - Ich hab mich lächerlich gemacht. - Ed, du warst toll. | Open Subtitles | ـ لقد جعلت من نفسي أضحوكة ـ لقد كنت عظيماً يا إد |
| Ich habe mich vor der ganzen Modewelt lächerlich gemacht. | Open Subtitles | انا أصبحت أضحوكة في صحافة الموضة |
| - Du wirst lächerlich gemacht. - Ach was. | Open Subtitles | سيصنعون منك أضحوكة |
| Jetzt haben Sie sich aber wirklich lächerlich gemacht. | Open Subtitles | سيد بي أنت حقا جعلت من نفسك معتوها هذه المره , وبدون خطأ |
| Du hast dich lächerlich gemacht. | Open Subtitles | لقد جعلت من نفسك أضحوكة |
| Du hast ihn lächerlich gemacht. | Open Subtitles | لأنّك جعلتي منه أضحوكة. |
| Ich habe mich heute völlig lächerlich gemacht, stimmt's? | Open Subtitles | جعلت من نفسي مجرد مهزلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 