"lädst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بدعوة
• تدعو

Du lädst dir Kriminelle ein, und hast einen Haufen Geld gewonnen.
قمت بدعوة حفنة من المجرمين, و فزتم بمبلغ ضخم

- Du lädst einen völlig Fremden an unserem ersten Abend auf diesem Trip zum Abendessen ein.
قمتِ بدعوة شخصٍ غريبٍ تماماً لتناول طعام العشاء معنا في أول ليلة لنا في هذهِ الرحلة

Du lädst mehrere Leute heute Abend zu einem Date ein.
تقومين بدعوة عدّة أناس ليكونون مواعدين لك الليلة؟

Ich muss fragen, lädst du immer Fremde in dein Haus ein?
يجبُ عليَّ أن أسألك، هل تدعو غرباء غالباً إلى منزلك؟

Erst zieht Nate bei euch ein und dann lädst du Blair heute Abend ein?
اذا .. اولا ارى ان نيت اصبح جزء من العائله ثم اراك تدعو بلير لافتتاحي ؟

Jedes Jahr sagst du das und dann lädst du uns alle wieder ein.
كل عام تقول ذلك، ثم تدعو الجميع مرة أخرى.

Warum lädst du Lori Trager hierher ein, wenn du weißt, dass du dich mit mir triffst?
لماذا قمت بدعوة (لوري ترايغر) إلى هنا إذا كنت تعرف أنك ستقابلني؟

Für ein paar Scheißwitze und das Epsom lädst du verdammt noch mal einen Stamm Wilder in die Stadt ein und entriegelst verdammt noch mal die Scheißstadttore!
(إذن لمجرد نكات لعينة و سباق (ايبسوم.. قمت بدعوة قبيلة من الهمج إلى المدينة وقمت بفتح البوابات اللعينة

Dann lädst du dich nach Downton ein und erzählst beim Essen, du willst mit Edith aufs Festland und einige Monate Französisch lernen.
(ثم قمت بدعوة نفسك إلى (داونتون . وكشفتِ على العشاء أنك و (إديث) ستتركون . البر الأصلي لعدة أشهر لتحسين لغتك الفرنسية - نعم -

Du lädst deinen alten Chef nicht zur Familienfeier für dein neues Lokal ein?
أنت لم تدعو رئيسك القديم وأصدقائك وعائلتك لمطعمك الجديد؟

Ich verstehe, du lädst andere Herrscher ein, sich deinem Heerzug anzuschließen.
سمعت أنك تدعو قادة آخرين للمجيء للانضمام إلى جيشك

Okay, wieso lädst du Emma nicht hierhin ein?
حسناً , لم لا تدعو إيما إلى هنا؟

Moment mal, du lädst Leute zu unserer Hochzeit ein?
مهلًا، هل تدعو الناس إلى زفافنا؟