"länger als ein jahr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر من عام

Aber es gab keinen Verwalter, der länger als ein Jahr da war.
لكن أيا من الوكلاء الذين استأجرتهم لم يستمر أكثر من عام

Mir wurde langsam klar, dass es niemanden gab, den ich länger als ein Jahr kannte.
ببطء عرفت انني لا أعرف شخص يعرفني لمدة أكثر من عام.

Eine Maus, die in der Wildnis lebt, wird kaum länger als ein Jahr überleben.
فلا يمكن أن يتوقع فأر مثلًا البقاء على قيد الحياة أكثر من عام في البرية.

Sitze ich länger als ein Jahr, zahlst du weitere 100.000 Dollar.
..وإذا قضيت أكثر من عام سوف تدفع 100.000 أخرى

Es dauert wohl länger als ein Jahr.
Lt'll من المحتمل أن يكون أكثر من عام.