"länger als eine stunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر من ساعة
• لأكثر من ساعة

Ich habe viele vor Ihnen getestet, Braddock... und niemand hat länger als eine Stunde durchgehalten.
لقد قمت بتجربته مع العديد قبلك برادوك و لم يستطيع احد منهم الإحتمال أكثر من ساعة واحدة

Es dauert nicht länger als eine Stunde.
لن يتطلب الأمر أكثر من ساعة ولكن كما ترغب.

Wir verstehen, wenn Sie länger als eine Stunde brauchen, ein Boot zu bekommen.
ندرك أنّ الأمر قد يأخذ منك أكثر من ساعة لتحضر قارب.

Ich will nicht nerven, Dick aber nach dem Gesetz darfst du da nicht länger als eine Stunde stehen, und du parkst da schon fast drei Tage.
أكره أن أكون ملحاً يا ديك. لكن القانون يقر أنك لا يمكنك إيقاف السيارة فى مكان أكثر من ساعة وقد مضى عليها...

Es stimmt, wenn man ihnen länger als eine Stunde eine Pastete vorenthält, verfallen sie in einen unattraktiven Zustand zurück, aber ich habe immer noch einige Reste über.
...أتعلم، إن تركت فطيرة في العراء لأكثر من ساعة ...فإنها سوف تختمر

Sie kann noch nicht länger als eine Stunde tot sein.
لا يمكن أن تكون ميتة أكثر من ساعة

Jack, selbst wenn du rightiges Werkzeug hättest, würde es länger als eine Stunde dauern, sie zu entschärfen.
-سأجد طريقة -حتى اذا كانت معك الأدوات ستستغرق أكثر من ساعة

Glücklicherweise wird es nicht länger als eine Stunde dauern.
للأسف, لن يأخذ الأمر أكثر من ساعة

Es dürfte nicht länger als eine Stunde dauern.
لا ينبغي أن يستغرق ذلك أكثر من ساعة

Das sollte nicht länger als eine Stunde dauern.
قد لا يستغرق أكثر من ساعة.

Ich brauche nicht länger als eine Stunde.
لن أغيب أكثر من ساعة

- Bleiben Sie nicht länger als eine Stunde.
-لا تبقوا أكثر من ساعة واحدة

Wenn Sie regelmäßig das 3:1-Ratio der positiven Emotionen herstellen, wenn Sie niemals länger als eine Stunde am Stück stillsitzen, wenn Sie an jedem einzelnen Tag Kontakt zu einer Person, die Ihnen lieb ist, herstellen, wenn Sie kleine Ziele angehen, um Ihre Willenskraft zu stärken, dann werden Sie zehn Jahre länger leben als andere, und hier kommen wir zu der Mathematik, die ich vorhin zeigte.
إذا قمت بانجاز نسبة الثلاثة إلى واحد للمشاعر الإيجابية بانتظام، إذا لم تبقى جالساً لأكثر من ساعة في كل مره إذا كنت تتواصل يومياً مع شخص تهتم به، إذا كنت تحقق أهداف صغيرة لتعزيز قوة إرادتك، سوف تعيش 10 سنوات أطول من الآخرين وإليكم الحسابات التي عرضتها عليكم سابقاً.

Wie durch Valas Abreise und sofortige Wiederkehr belegt wurde... kann man sie nicht länger als eine Stunde voneinander trennen.
كما هو واضح من رحيل (فالا) ورجوعها الفوري.. {\pos(192,210)} فلا يمكن فصلهما لأكثر من ساعة قبل أن يشعرا بالتأثيرات {\pos(192,210)}