"länger als eine woche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر من أسبوع

War auf Achse bis weit über 20. War nirgendwo länger als eine Woche.
أدوّر عجلاتي لنهاية العشرينات لم أمكث أكثر من أسبوع في مكان واحد

Bis sich das Melanin in seiner Haut erneuert hat, aber das dauert nicht länger als eine Woche.
حتي يتم تجديد خلاياه الصبغية في الجلد، ولكن لن يستغرق هذا أكثر من أسبوع

Zu diesen Leuten kann man nicht zu oft Nein sagen. Also bleibe ich nirgends länger als eine Woche.
لقدسبقوقلتُلهم لاأكثر منمـرّة ، لذا لا أبقى في أيّ مكانٍ أكثر من أسبوع.

Dauert nicht länger als eine Woche, und so werden die Regeln befolgt. Sie verstehen?
لن يتطلب أكثر من أسبوع وبهذه الطريقة نحافظ على الطلب، تفهم ذلك

Jemand, den du länger als eine Woche kennst.
مثلاً شخص تعرفينه منذ أكثر من أسبوع.

Erstens, warst Du nie in einer Beziehung, die länger als eine Woche dauerte.
أولاً: لمْ تخض قَط علاقة دامت أكثر من أسبوع. -ثانيا:

Ich will nicht länger als eine Woche hier sein.
لا أريد البقاء هنا أكثر من أسبوع