| Wenn wir zusammen dorthin fahren, dürfen wir vielleicht auch länger bleiben... | Open Subtitles | نركب دراجاتنا معاَ ومن ثم يمكننا البقاء لفترة أطول |
| Check out ist um elf, aber wenn sie länger bleiben wollen-- | Open Subtitles | يمكنكم المغادرة عند 11 ان أردتم البقاء لفترة أطول |
| Sie hätten länger bleiben sollen. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان عليهم البقاء لفترة أطول |
| Schade, dass Sie nicht länger bleiben können, Gouverneur. | Open Subtitles | آسف أنك لم تستطع البقاء أكثر حضرة الحاكم |
| Ich darf nicht länger bleiben. | Open Subtitles | لا لا أجرؤ على البقاء أكثر |
| Ja, ich werde das Kindermädchen einfach ein paar Stunden länger bleiben lassen. | Open Subtitles | أجل، سأجعل المربية تجلس لبضع ساعات إضافيّة |
| Ja, ich werde das Kindermädchen einfach ein paar Stunden länger bleiben lassen. | Open Subtitles | أجل، سأجعل المربية تجلس لبضع ساعات إضافيّة |
| Ich sorge dafür, dass wir länger bleiben können. | Open Subtitles | سأرتب بقائنا هنا لفترة أطول |
| Ich kann nicht länger bleiben. Nanny bringt Sybbie gleich. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء لفترة أطول والمربية ستحضر (سيبي) قريبا. |
| Ich darf nicht länger bleiben! | Open Subtitles | لا لا أجرؤ على البقاء أكثر |
| Ich darf nicht länger bleiben! | Open Subtitles | لا أجرؤ على البقاء أكثر |
| Ich mußte ein paar Besorgungen machen, also hab ich sie gefragt, ob sie ein paar Stunden länger bleiben kann. | Open Subtitles | كان عليّ قضاء بعض الأمور... طلبت منها البقاء لبضعة ساعات إضافيّة ما الذي يحدث يا جاك؟ |
| Ich mußte ein paar Besorgungen machen, also hab ich sie gefragt, ob sie ein paar Stunden länger bleiben kann. | Open Subtitles | كان عليّ قضاء بعض الحوائج، لذا... طلبتُ منها المكوث لبضعة ساعات إضافيّة ما الذي يجري يا (جاك)؟ |
| Ich bat Colonel Sheppard länger bleiben zu dürfen. | Open Subtitles | طلبت من المقدّم (شيبارد) الإذن بالبقاء هنا لفترة أطول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 