"länger hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا بعد الآن
• هنا أكثر
• هنا اكثر من
• هنا لمدة أطول
• هنا أطول
• هنا مدة أطول
• هنا منذ وقت أطول
• هُنا لفترة أطول
• البقاء هُنا

Verdiente es nicht länger, hier zu stehen.
شخص لا يستحق أن يكون هنا بعد الآن

Ich kann nicht länger hier drin bleiben.
لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن

Ja, ihr geht´s gut, aber wir können sie nicht länger hier behalten.
أجل، إنّها بخير، ولكن لا يمكننا إبقاؤها هنا أكثر من ذلك

Nein, wenn ich länger hier bleibe, kotze ich.
اذا بقيت هنا اكثر من ذلك فسأفلس.

Oh, Allerhochwürdigste... Sie haben es doch geschafft, mich etwas länger hier zu behalten.
حسنٌنيافتكِ, يبدو أنكِ جعلتني أظل هنا لمدة أطول

Ich bin bereits viel länger hier, als ich es jemals erwartet hätte.
يعني أنا بالفعل كان هنا أطول بكثير مما كنت أعتقد أنني سأكون.

Ich bin länger hier als 75 % unserer Mitarbeiter und ich liebe es.
لقد كنت هنا مدة أطول بنسبة 75% من أكثر مساعدينا وجودا ً في العمل و لقد أحببت ذلك

Einige, die viel länger hier sind, wurden außen vor gelassen.
لم يُسأل بعض الأشخاص الذين كانوا هنا منذ وقت أطول

Hört zu, Kinder, ich bin schon länger hier als ihr.
استمعوا يا أطفال أنا هُنا لفترة أطول منكم

Verstehen Sie also, dass ich nicht länger hier stehen und Ihre Verachtung erdulden möchte.
لذا فرُبما ستتفهمين موقفي إذا لم أرد البقاء هُنا لتحمل إزدراءك بعد الآن

Ich bleibe nicht länger hier.
لن أبقَ هنا بعد الآن.

- Ich will nicht länger hier sein.
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن

Wohnt man länger hier, sind sie noch kühler.
ولكن عندما تظلى هنا أكثر سوف يبدوا اكثر بروده

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich Nama-ste'he länger hier, als ich es muss.
لا أعرف ماذا بشأنكما لكنني لن أبقى هنا أكثر مما يتوجبُ عليّ

Ich lass dich nicht länger hier.
-لا اريد ان تبقى هنا اكثر من ذلك

Vielleicht sollten wir etwas länger hier bleiben.
أتعلم، يتعين علينا أن نفكر بالبقاء هنا لمدة أطول قليلاً

Das würde bedeuten, dass ich will, dass du länger hier bleibst als nur für diese Tasse Tee.
سيوحي هذا برغبتي ببقاءك هنا لمدة أطول من إحتساءك لكوب الشاي

Der steht schon länger hier als die Häuser.
إنها هنا أطول من أيّ منزل آخر.

Ich brauche dich einfach noch länger hier.
يجب أن أبقيك هنا مدة أطول

Pierce, bei allem Respekt, ich bin schon länger hier als Sie.
بيرس) مع احترامي لكِ) لكني هنا منذ وقت أطول منكِ

Ich wäre gern länger hier geblieben.
أود البقاء هُنا لفترة أطول.

Das geht darum das du kindisch bist. Das ist weshalb ich nicht länger hier bleiben werde.
لهذا أنا لم أستطيع البقاء هُنا مزيداً , أنتَ جيداً للغاية فى صنع الفوضى