"längst getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكنت فعلت

Wenn Sie stark genug wären... hätten Sie das schon längst getan.
لو كنت قوية بما يكفى... لكنت فعلت ذلك من قبل.

Darauf, dass würdest du dein Leben für mich ändern wollen, dann hättest du es schon längst getan.
مقصدي لو أردت تغيير حياتك لأجلي لكنت فعلت

Wenn ich euch hätte verraten wollen, hätte ich das schon längst getan.
أتدروا، لو كنت أريد ان أكون حقيراً و اهتم بالمال فقط، لكنت فعلت هذا بالفعل،

Wenn Sie mich töten wollten, hatten Sie es längst getan.
لوكنتستقتلني, لكنت فعلت ذلك الآن

Sonst hätten Sie es schon längst getan.
بخلاف ذلك ,لكنت فعلت ذلك بكل سرور الآن

Wenn Ihr mir wirklich schaden wolltet, hättet Ihr es längst getan.
لو كنت تريد إيذائي لكنت فعلت ذلك أصلاً