"längsten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أطول
• اطول
• لأطول

Also ich werde Ihnen jetzt die neueste Folge von Indiens, vielleicht auch der Welt am längsten laufenden Seifenoper erzählen, nämlich von Cricket.
إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت

Wir drehten mit dem Mann mit den längsten Fingernägeln der Welt.
لقد قمنا بالتصوير مع رجل لديه أطول اظافر في العالم

'Er ist somit der am längsten andauernde Bürgerkrieg der Welt. '
إنها أطول حرب أهلية في العالم إنها جاهزة , أحضرهم

Die letzten Stunden... waren die längsten und schwersten meines Lebens.
ان الساعة الاخيرة كانت اطول واسوء ساعة في حياتي

Wie wäre es damit, 500 Dollar für denjenigen, der am längsten die Luft anhalten kann?
هذه 500 دولار لمن يستطيع حبس انفاسه مدة اطول

Wer am längsten drin bleibt, bekommt das gesamte Geld von dieser Nacht.
ومن يظل بالداخل لأطول وقت يأخذ كافة نقود الليلة أنت التالي

Das würde uns helfen, den längsten Krieg Afrikas zu beenden.
هو ما سيساعدنا على إنهاء أطول حرب في أفريقيا.

Er überstand die Schwerkraft, Barbaren, Plünderer, Bauunternehmer und den Zahn der Zeit, um wohl zum am längsten dauerhaft bewohnten Gebäude in der Geschichte zu werden.
نجا من الجاذبية، البرابرة، اللصوص والمطورين وويلات الزمن ليصبح ما أعتقده أنه أطول مبنى منهك باستمرار في التاريخ.

Wale gehören zu jenen Säugetieren, die die längsten Strecken zurücklegen.
الحيتان أيضاً معروفة بواحدة من أطول الهجرات بالنسبة للثديات.

In den Ozeanen befinden sich die längsten Gebirgszüge des Planeten.
وفي المحيطات هنالك أطول جبل على سطح الأرض.

Benjamin Wallace: Nun, das ist ungefähr alles was von der Videoaufzeichnung einer Veranstaltung noch erhalten ist welche das am längsten ungelüftete Mysterium der modernen Weinwelt auslöste.
بنجامين والاس: الآن ، هذا الفيديو هو كل ما تبقى من الحادثة التي أدت الى أطول غموض في عالم الخمور المعاصر

Wie wir alle wissen sind davon besessen die dicksten, längsten und größten zu haben.
إنّهم مهووسون بإمتلاك أكبر ،أضخم ، أطول ، كما نعلم جميعا.

Aber du kennst ihn am längsten.
أعرف، لكنك عرفته لمدة أطول كل ما أريده هو قليلاً من التفاصيل

Wer am längsten still sein kann, gewinnt.
من يستطيع لزم الصمت لمدة اطول سيفوز

Du bist am längsten hier, Mona.
لقد كنت هنا مدة اطول ، مونا

Wir Kinder wollten immer sehen, wer ihn am längsten festhalten kann.
الفتية كانوا يقوموا بلعبه من يمكنه الإمساك به لأطول مدة

Er wurde erst 68 Jahre später geheilt und hält laut dem Guinness-Buch den Weltrekord für den längsten Schluckauf.
ولم يتشاف إلا بعد مضي 68 سنة وهو موجود في موسوعة جنيس كحامل للرقم القياسي العالمية لأطول نوبة فواق مستمرة.