| Du bist gut darin das richtige zu sagen, wenn alles läuft, aber wenn es schwierig wird, dann läufst du weg. | Open Subtitles | أنت جيد جداً بالكلام الرائع عندما تكون الحياه سهله ولكن عندما تكون الخيارات صعبه فأنت تهرب بعيداً |
| - Warum läufst du weg? | Open Subtitles | لماذا تهرب مني ؟ |
| - läufst du weg von mir? | Open Subtitles | هل تهرب مني ؟ لا. |
| Warum läufst du weg? | Open Subtitles | و الآن، لماذا تهربين ؟ |
| Warum läufst du weg, wenn ich unrecht habe? | Open Subtitles | إن كنت على خطأ إذا لما تهربين |
| Und wenn es dann an dich herankommt, läufst du weg. | Open Subtitles | وعندما يصبح قريباً تهرب |
| Wenn ich sage, "Lauf weg", läufst du weg. | Open Subtitles | حينما أقول لكَ اهرب ، تهرب. |
| Wenn ich sage, "Lauf weg", läufst du weg. | Open Subtitles | حينما أقول لكَ اهرب ، تهرب. |
| - So viele Geheimnisse. Wovor läufst du weg, Stefan? | Open Subtitles | أشعر بأسرار كثيرة، ممَّ تهرب يا (ستيفان)؟ |
| Desmond, wovor läufst du weg? | Open Subtitles | ما الذي تهرب منه يا (ديزموند)؟ |
| - Nein. Wovor läufst du weg? | Open Subtitles | ممّ تهرب ؟ |
| Vor wem läufst du weg? | Open Subtitles | مِن مَن تهرب ؟ |
| Ronald, warum läufst du weg? | Open Subtitles | -رونالد)، لماذا تهرب بعيدًا؟ |
| Vor was läufst du weg, Tommy? | Open Subtitles | -إذن، مما تهرب يا (تومي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 