| - Wie läuft es so im Niemalsland? | Open Subtitles | - كيف تسير الأمور في أرض الأحلام؟ |
| Wie läuft es so mit deiner Partnerin? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع شريكتك؟ |
| Die Politikerin? Wie läuft es so? | Open Subtitles | المرأة السياسية ، كيف تجري الأمور ؟ |
| Und wie läuft es so mit euch beiden? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور بينكما ؟ |
| - Wie läuft es so? | Open Subtitles | -كيف حالكم ؟ -ماذا ؟ |
| - Was ist los? Ich sagte "Wie läuft es so"? | Open Subtitles | -قلت كيف حالكم ؟ |
| -Wie läuft es so? | Open Subtitles | -كيف تسير الأمور في الداخل؟ |
| Wie läuft es so mit Hookstraten? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع (هوكستراتين)؟ |
| Hi, Harvey, Kumpel, wie läuft es so? | Open Subtitles | مرحبا يا (هارفي). كيف تجري الأمور يا صاح؟ نعم. |
| Wie läuft es so? | Open Subtitles | كيف حالكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 