| Wir warten, bis es dunkel ist. Aber die Zeit läuft uns davon. | Open Subtitles | سننتظر حلول الظلام- ولكن الوقت ينفذ منا- |
| Schnell, die Zeit läuft uns davon! | Open Subtitles | اعمل بسرعة أيها الكابتن الوقت ينفذ |
| Die Zeit läuft uns davon! | Open Subtitles | الوقت ينفذ تحتاج إلى رفع لعبتك |
| Die Zeit läuft uns davon. Geh jetzt. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا هيّا |
| Die Zeit läuft uns davon. | Open Subtitles | "الوقت يداهمنا" |
| Die Zeit läuft uns davon. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا |
| Die Zeit läuft uns davon. | Open Subtitles | الوقت ينفذ لدينا |
| Die Zeit läuft uns davon. | Open Subtitles | الوقت ينفذ أيها المحقق. |
| Das ist es nicht. Die Zeit läuft uns davon. | Open Subtitles | الأمر لم ينتهي, الوقت ينفذ |
| Die Zeit läuft uns davon. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منّا |
| Die Zeit läuft uns davon! | Open Subtitles | ينفذ منّا الوقت |
| Die Zeit läuft uns davon... | Open Subtitles | "الوقت ينفذ منا " |
| - Die Zeit läuft uns davon. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا |
| Die Zeit läuft uns davon. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا |
| Die Zeit läuft uns davon. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا |
| Die Zeit läuft uns davon. | Open Subtitles | الوقت يداهمنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 