"lösegeld für" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فدية

Jetzt tun wir, was er gesagt hat. Wir fordern Lösegeld für sie.
الان نفعل ما سوف كان يفعله بالضبط سوف نطلب فدية

Junge Frau - dominant, pleite - trifft reichen Teenager und überredet ihren Mann, ein Lösegeld für sie zu verlangen.
أنثى مُسيطر عليها تشحذ النقود تلتقي بمراهقة غنية في الخارج مع أبويها تقنع زوجها المطيع بأن يحتجزها لقاء فدية

Vielleicht kann ich sogar ein Lösegeld für Euch bekommen.
أنت أسيرتي الأن ربما أتمكن حتى من الحصول على فدية

Das ist das Lösegeld für die Tochter des Bankiers. Wir behalten es nicht.
المال هو فدية لابنة المصرف، ونحن لا حفظه.

Wo sonst als unter Angelsachsen kann er das Lösegeld für Richard suchen?
إذن لماذا هو هنا ؟ و أين سيكون إلا بين السكسونيين حيث "يمكنه أن يجد فدية " ريتشارد

- Das soll er auch. Sobald Ihr uns verraten habt, wo das Lösegeld für Richard liegt.
إذن سينصرف بمجرد أن تخبرنا "أين تخبئ فدية " ريتشارد

Wenn Sie da reingehen und 'n Lösegeld für die Kleine aushandeln.
ستذهبا وتفاوضا على فدية الطفلة

-Jetzt kannst du ihn umbringen. -Nein, bitte. Ich kann dir ein Lösegeld für sie beschaffen.
قتله الآن- أنا يمكن لا يرجى منك ترتيب فدية للملكية-

Wenn wir das Lösegeld für Count Dooku von den Separatisten fordern, dann schicken sie ihre Droiden-Armeen hierher und löschen uns einfach aus.
لو حاولنا طلب فدية مقابل (دوكو) من الانفصاليون فانهم ببساطة سيرسلون جيشهم الآلى الى هنا ليبيدونا

Ihr wollt Lösegeld für uns.
أنتَ تحتجزنا في مقابل فدية.

Mein Vater zahlte das Lösegeld für meinen Freund.
بينما أبي كان يدفع a فدية

Was hältst du von dem Lösegeld für Aethelflaed?
ما رأيك في دفع فدية لـ (إيثلفليد)؟