"löwe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأسد
• أسد
• الاسد
• لايون
• اسد
• أسداً
• والأسد
• ليو
• أسدًا
• أسدي
• كأسد
• أسدا

Der Löwe, die Hexe und das vieräugige Kind, das sich selbst einscheisst.
الأسد و الساحرة و الولد ذو النظارات الذي تغوط على نفسه

"Ich liebe euch Leute, selbst dich, Löwe, der meinen Freund Keith verschlungen hat."
أحبكم يارفاق ، حتى أنت أيها الأسد الذي قام بإلتهام صديقي كيث

Und dieser Löwe, dessen Gebrüll wie Donnerhall klang, war bekannt unter dem Namen:
مع ذلك بدا هدير مثل الرعد الأسد كان يعرف بإسم كو زيندزا

B.: ["2003 verschwand u. a. der antike 'Löwe von Nimrud' aus dem Museum dieser Stadt."] Daher gibt es nun erste selbstfahrende Autos.
من أي مدينة فقد أسد نمرود الأثري عام 2003؟ هذا أيضاً سبب أننا نرى الأن أول سيارة ذاتية القيادة

Aber er ist ein Löwe des Meeres. Er ist ein top Raubfisch.
تدعم الإقتصادات المحلية. لكنه أسد البحر. إنها الأكثر إفتراساً.

Nicht, dass der Löwe sie geholt hat!
ألا تعرفين أنه لا يمكن لأي احد ان يلبس هذا الاسد ؟

Latsatsis Instinkt sagte ihm, dass dieser Löwe sein Verbündeter und Freund werden könnte.
و حاسة ليتساتسي أخبرته أن هذا الأسد قد يكون مجرد حليف وصديق

Ihr habt mal gesagt, der Löwe bekämpft den Drachen auf dem Mohnfeld.
قلتَ لي من قبل أن الأسد سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

So weit kann der Löwe in alle Richtungen sehen, bis sein Blick durch die Vegetation behindert wird.
وهو ما يستطيع الأسد أن يراه في جميع الاتجاهات حتى ان تعيق النباتات رؤية ذكر أو أنثى الأسد

Ich habe kürzlich ein Zitat von Dick Cheney gehört, der sagte: "Julian Assange war ein Flohbiss. Edward Snowden ist der Löwe, der dem Hund den Kopf abgebissen hat."
سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب

Er ist wie ein Löwe unter ängstlichen Schafen.
إنه مصل الأسد ضمن مجموعة من الخراف المرتعبة

GOLDENER Löwe XXVII.
جائزة الأسد الذهبي بمهرجان البندقية السينمائي 1966

Jedenfalls, dann kam der Löwe, und er bot Dad viel Geld an, genug für sein Projekt.
على أي حال ، ثم وصل الأسد وعرض على ابي المال الكثير ما، يكفي لإنهاء هذا المشروع.

Das wäre, als ob du kein Löwe sein wolltest.
ذلك مثل القول أنت لا تريدين أن تكوني أسد

Hier muss sich jeder Löwe selbst zurechtfinden, er wird es lernen.
يا كل أسد يريد أن يكون على كيفه ذلك النمل أبيض الصغير سيتعلم أن يكون لوحده

Ein Löwe oder ein Tiger. Ein Menschenfresser.
ربما أسد أو نمر أو حتى أكل لحوم البشر وتلك القصص

Danglars ist der Zauberer der Finanzen, der Ratgeber, der Löwe, der den Reichtum der Nation verteidigt.
دانجلرز الممول السحرى , الناصح الى الثروات العظيمه , الاسد الذى يحرث ثروه الامه

Löwe ist aber wirklich ein hübscher Kerl, und ich glaube, wir passen gut zusammen.
لايون يبدوا جميل جداً ، وانا وهو نبدوا متشابهين

BJ: Und ihr müsst wissen, wenn ein männlicher Löwe getötet wird, dann zerstört das das gesamte Rudel.
بيفرلي : وعليكم ان تعرفوا انه ما ان يقتل اسد ذكر فان هذا يسلب كبرياء القطيع باكمله ..

So ein Quatsch. Wärmt sich ein Löwe auf, bevor er 'ne Gazelle reißt?
لست مقتنعاً بذلك، هل سبق ورأيت أسداً يستعد بدنياً قبل أن يصيد الغزال؟

"Das Kalb, der junge Löwe und das Mastvieh werden beieinander sein,"
والبقرة والدُّبَّة ترعيان. تَربض أولادهما معًا، والأسد كالبقر يأكل تبنًا

Löwe. Leo, der Löwe, stimmt's?
ليو ، ليو ، الأسد ، أليس كذلك؟

Ob du nun ein Löwe oder ein Lamm bist, ich werde dich immer lieben.
سأحبّكَ دائمًا سواء أسدًا كنتَ أم حملاً

Mein Löwe wird sicher viele Siege für das Reich gewinnen.
‫أنا واثقة بأنّ أسدي سيظفر بعدة انتصارات‬ ‫للإمبراطورية‬

Und wenn der Himmel donnert Ist er wie ein Löwe an der Tür
"وحين تبدأ السماء زئيرها، تغدو كأسد لدى الباب"

Er war alles andere als ein Blumenkind, er war ein Löwe.
لنكن زاضحين لم يكن طفل أزهار لقد كان أسدا