| Lüg' mich nicht an, Jeremy, insbesondere nicht wegen Natalie Kimpton. | Open Subtitles | جيرمي , لا تكذب علي خصوصا عن نتالي كمبتون |
| Lüg mich nicht an! Lüg mich ja nicht an. Wahrscheinlich schwitzt du gerade auf ihr. | Open Subtitles | لا تكذب علي يا بول بلارت لا تكذب لا بد أن عرقك يتصبب عليها الاَن |
| Nein, du musst es glauben. Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تؤمن لا تكذب عليّ |
| Lüg mich nicht an, Oliver. Du fühlst dasselbe wie ich, ich weiß es. | Open Subtitles | لا تكذب عليّ يا (أوليفر)، تشعر بذات ما أشعر بهِ، أعلم ذلك. |
| Wenn ich dich eines Tages frage, wie es ist zu töten, Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | يوماً ما ، عندما أسألك ما هو شعور أن تقتلي لا تكذبي علي |
| Lüg mich nicht an! | Open Subtitles | ! لا تكذبي عليّ |
| Lüg mich nicht an! Ich weiß, wer sie angestiftet hat. | Open Subtitles | لا تكذب علي يجب أسمع من أسكنهم إليه. |
| - Lüg mich nicht an! - Töte mich nicht! | Open Subtitles | لا تكذب علي - لا تقتلني ، سأفعل ما تريد - |
| - Bitte Lüg mich nicht an. - Geh wieder ins Bett. | Open Subtitles | أبي من فضلك، لا تكذب علي - هيا ندخل - |
| Wenn du mich nicht ärgerst, Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | وان لم تكن , ارجوك لا تكذب علي |
| Lüg mich nicht an, Junge. | Open Subtitles | ماذا؟ لا تكذب عليّ ياولد |
| Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | لا، لا، لا تكذب عليّ |
| Du hast sie nicht gemacht. Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | لم تقم بكتابته لا تكذب عليّ |
| - Nein. - Lüg mich nicht an. - Tue ich nicht. | Open Subtitles | ـ لا تكذب عليّ ـ أنّي لا أكذب |
| - Ich weiß nichts - Lüg' mich nicht an. Er macht wieder seine alten Trick, das weißt du. | Open Subtitles | لا تكذبي علي لقد عاد خدعه إلى القديمة، كما تعرفين |
| Lüg mich nicht an, Jeremy, besonders über Natalie Kimpton. | Open Subtitles | لا تكذبي علي جيرمي خاصةً اذا كان عن ناتلي كيمبتون |
| Lüg mich nicht an! Verdammt! | Open Subtitles | لا تكذبي علي, اللعنة |
| Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ |
| Bitte Lüg mich nicht an, denn das könnte ich nicht ertragen. | Open Subtitles | ارجوك لاتكذب علي لأنني لا استطيع ان استحمل كونك تكذب علي |
| - Lüg mich nicht an. - Habe ich dich jemals angelogen? | Open Subtitles | لا تكذب على هل كذبت عليك من قبل؟ |
| - Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | (لا أعرف يا (جوليا لا تكذب علىّ |
| Lüg mich nicht an. Ich kenne die Wahrheit. | Open Subtitles | لا تكذبِ علي فأنا أعرف الحقيقة |
| Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | لا تكذبي عليَ |
| Lüg mich nicht an, Hanna. | Open Subtitles | " لاتكذبي علي, "هانا |
| Und bitte, Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | ورجاء لا تكذب لي. |
| Nein, Anne, Lüg mich nicht an. | Open Subtitles | لا يا آن لا تكذبى على |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 