"lügen über mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأكاذيب عني
• بأكاذيب عني

- Sie schwärzt mich im Dorf an! Erzählt Lügen über mich.
إنها تشوه اسمي في القرية وتقول الأكاذيب عني

Du verbreitest keine Lügen über mich, und ich erzähl nichts Wahres mehr über dich.
كُف عن قول الأكاذيب عني وسأتوقف عن قول الحقيقة عنك

Sie hat Millionen Lügen über mich erzählt und ich wollte, dass sie damit aufhört.
لقد أخبرتكِ الكثير من الأكاذيب عني وأردتها أن تتوقف أنا لا أفهم

Du wirst Lügen über mich und Joffrey verbreiten.
أتوقع أنك ستُخبره بأكاذيب عني وعن (جوفري).

Eure Meister mögen euch Lügen über mich erzählt haben. Oder gar nichts.
{\pos(190,230)}ربما أخبركم أسيادكم بأكاذيب عني أو لم يقولوا شيء

Mein Vater wird dir Lügen über mich erzählen, und er wird dich bitten, mir grausame Dinge anzutun.
سيروي لك والدي الأكاذيب عني وسيطلب منك أن تفعل بي أشياء قاسية

Ich hörte, du erzählst der Polizei Lügen über mich.
سمعتُ أنكِ تروين الأكاذيب عني للشرطة

Ich denke, ich kann nicht erlauben, dass sie Lügen über mich erzählt.
-كنت أفكر أني لا أستطيع تركها تنشر الأكاذيب عني . -لذا تفضحيها؟

Du hast ihm Lügen über mich erzählt.
لقد أخبرتيه الأكاذيب عني

Sie erzählen Lügen über mich.
الناس سيختلقون الأكاذيب عني