"lügen wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نكذب

Manchmal lügen wir Menschen die wir lieben an, um sie zu schützen.
أحيانا نكذب على الذين نحبهم من أجل حمايتهم.

Auch wenn wir arm sind, lügen wir nicht... prügeln wir uns nicht... und nehmen keine Sachen, die uns nicht gehören.
ربما نكون فقراء ,ولكننا لا نكذب ولا نتشاجر ولا نأخذ الأشياء التى لا تعود لنا

Wir können nicht vor Gericht lügen und wir können keine Richter anlügen, aber wir können Anwälte anlügen und bei Drogendealern und Mördern lügen wir die ganze Zeit.
انظر,نحنُ لا نستطيع الكذب فى المحكمة و لا نستطيع الكذب على القضاه ولكن نستطيع الكذب على المحامين ونحن نكذب طيلة الوقت

Also wir lügen, wir betrügen, du bekommst eine Beförderung und ich bekomme Gefängnis.
لذلك نحن نكذب, و نغش أيضًا. أنتَ تحصل على الترقية و أنا جزائي السجن. بارك الله في أميركا.

Nun ja, manchmal lügen wir für die Liebe. Besonders wenn es um die Familie geht, oder?
أحياناً نكذب من منبع الحب خاصة إن تعلق الأمر بالأسرة، صح؟

Auf psychologischer Ebene lügen wir, um ein besseres Bild von uns zu schaffen, indem wir unsere Fantasien mit der Person verknüpfen, die wir gerne wären, statt mit der, die wir sind.
على المستوى الفيزيولوجي، نحن نكذب جزئيا لرسم صورة أفضل عن أنفسنا، نربط أحلامنا بالشخص الذي نتمنى أن نكون على أن نربطها بالشخص الذي نحن عليه.

Also lügen wir sie an, ich heile ihr Herz und dann brechen wir es ihr erneut.
نكذب عليها. -اصلح قلبها ، ثم نكسره مرة أخرى -لكنها سوف تكون على قيد الحياة .

Meistens lügen wir alle.
فى الأغلب نكذب جميعاً.

Manchmal lügen wir, um die zu schützen, die wir lieben.
أحيانا نكذب لحماية الذى نحبهم

lügen. Wir belügen uns selbst.
و نكذب فحسب ، نكذب على أنفسنا