"laß mich raten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دعني أحزر
• دعني أخمن
• دعيني أخمن
• دعيني أحزر
• دعني أخمّن
• دعيني أخمّن
• دعني اخمن
• دعنى أخمن
• دعيني اخمن
• دعني أُخمن
• دعني احزر
• اسمحوا لي أن أخمن
• دعوني أخمن
• دعينى اخمن
• دعني أحرز

Lass mich raten: Ich soll enge Shorts und ein Netztop tragen.
دعني أحزر, تريدني أن أرتدي ملابس سباحة أو كنزة ضيقة

Lass mich raten. Live aus Moms Keller. - Ja, genau.
دعني أحزر , صغار يعبثون في القبو فب بيت والدتهم

Lass mich raten, jemand hat den Verdacht, dass seine bessere Hälfte ihn betrügt.
دعني أخمن, أحد ما يشك بأن شخصاً مهم لهم ينام مع أخريات؟

Lass mich raten. Das dritte Bündel ist für Spanien.
دعيني أخمن القسمة الثالثة من أجل اسبانيا

Lass mich raten: Mit einer hübschen Herbstdekoration?
دعيني أحزر بعض الزينة الأحتفالية الخريفية؟

Lass mich raten -- Welches das Eis überwacht hat.
دعني أخمّن.. الشريط الذي يغطّي ساحة الجليد

- Lass mich raten. In der Kanalisation.
لحظة، لحظة دعيني أخمّن أنتِ في المجاري

Lass mich raten, du hast deine Brieftasche verloren.
و الشيء الواحد يودي الى شيء اخر دعني اخمن,لقد فقدت محفظتك

Lass mich raten, du bist dazu auserkoren, einen Sünder totzuschlagen und wartest nur noch auf das heilige Batsignal.
حسناً , دعني أحزر هل تم اختيارك للقضاء على مذنب؟ عليك أن تنتظر العلامة

Lass mich raten, irgendein Bundesgesetz erlaubt euch die Psychos für religiöse Zwecke zu züchten.
دعني أحزر أحد رجالات القانون تسمح لك بزرع الأحقاد لأسباب دينية

Lass mich raten. Psychologe mit lukrativem Job in der Werbung.
دعني أحزر أنت محلل نفسي محلل نفسي وتعمل بوظيفة دعاية مربحة

Dieses Haus und dein gutes Schwert sehend und hörend, dass du Chinamänner im- und exportierst – Lass mich raten, du musst beschissen reich sein.
بين منزلك، سيفك ،استيراد وتصدير الصيني دعني أخمن أنت حتماً غارق في الثراء

Lass mich raten. Du hast mich ausgelassen.
دعني أخمن ، لقد كنت تقوم بالإستغناء عني.

Und Lass mich raten, als er das getan hat, hat er etwas getan, das du nicht wolltest und das hat dich aufgeregt.
و دعني أخمن وخلال فعل ذلك, لقد فعل شيئًا لم ترده أنت وقد أغضبك هذا كثيرًا

Lass mich raten, ein Vorstandsmitglied hat ein Kind, das auf seine Schule ging.
دعيني أخمن : واحد من أعضاء مجلس الإدارة لديه طفل ذهب إلى مدرسته

Lass mich raten. Du hast vergessen, wo die Haustür ist.
حسنا دعيني أخمن هل نسيتِ مكان البوابة الأمامية

Lass mich raten. Sie hat in deinen Sachen geschnüffelt?
دعيني أحزر أمسكتي بها تختلس النظر بأغراضك

Und Lass mich raten, es ist alles Schwindel, nichts davon ist echt.
و دعيني أحزر , كل هذا احتيال لا شئ من هذا حقيقي

Okay, Lass mich raten, wir nehmen drei Snow Cones und ein...
،حسنٌ دعني أخمّن اعطنا ثلاثة أكواب من البوضة

Was, Lass mich raten, du lässt mich gehen?
ماذا، دعني أخمّن .. ستجعلني أرحل؟

Lass mich raten: du musst arbeiten.
دعيني أخمّن: إنّك تعملين، صحيح؟

Lass mich raten... keine belastenden Unterlagen, die ihn mit Damon oder dem Modehaus in Verbindung bringen?
دعني اخمن, لا يوجد شيء يربطة بديمون او بدار الأزياء

- Du arbeitest bei, Lass mich raten... Bell Telephone oder att.
وهذا العمل من الممكن أن يكون فى "ATT"دعنى أخمن,"مابيل" أو

Lass mich raten. Du nimmst den Ingwer-Knoblauch-Hummer.
دعيني اخمن سرطان الزنجبيل بالثوم

Lass mich raten. Beinhaltet sie, dass ich "mein Penis" mit schottischem Akzent sage?
دعني أُخمن هل هي تتضمنني وأنا أقول كلمة "قضيبي" بلكنة أسكتلاندية ؟

Lass mich raten, ich muss Blut aus einem Babyschädel trinken?
عظيم, دعني احزر عليّ شرب دماء من جمجمة رضيع؟

Lass mich raten, das hier ist aus Aluminium, Stahl und Kupfer gemacht.
الحق. اسمحوا لي أن أخمن. يرصد هذا الخروج

Oh, Moment, Moment. Lass mich raten.
أنتظروا ، أنتظروا دعوني أخمن

- Ebenfalls. - Lass mich raten.
و انت ايضا حبيبى دعينى اخمن

- Aber ich... ich habe nichts davon... - Lass mich raten.
ـ لكني لم أطلب أي ـ دعني أحرز