عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lach doch mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ابتسم
| Mann, Lach doch mal ab und zu. Bist du immer nur angepisst? | Open Subtitles | ابتسم قليلاً هل انت دائماً غاضب؟ |
| Steven, bitte! Lach doch mal. | Open Subtitles | (ستيفن)، من فضلك ابتسم. |
| Lach doch mal. | Open Subtitles | ابتسم |
| Nun, Lach doch mal! | Open Subtitles | هيا ابتسم - |
| Lach doch mal! | Open Subtitles | ابتسم! |