| Das soll wohl ein Witz sein. Denn innerlich lache ich mich gerade echt tot. | Open Subtitles | لابد وأنّك تمزح، لأنّي أضحك بشدّة من داخلي. |
| Du wirst auf diesem Berg hier krepieren und wenn es soweit ist, lache ich mich kaputt. | Open Subtitles | سوف تموت على هذا الجبل و سوف أضحك عندما يحدث ذلك |
| Manchmal weine ich auch. Aber meistens... lache ich darüber. | Open Subtitles | لا أقول أنا لا أبكي لكن في الوسط, أضحك |
| - lache ich? | Open Subtitles | و هل أنا أضحك ؟ |
| Klar lache ich manchmal. | Open Subtitles | نعم. أضحك أحيانا |
| Immerhin lache ich. | Open Subtitles | على الأقل أضحك. |
| Darüber lache ich immer noch. | Open Subtitles | ما زلت أضحك على ذلك الأمر |
| Mit ihm lache ich auch viel. | Open Subtitles | يجعلني أضحك أيضا |
| Dann lache ich mit. | Open Subtitles | حتى أضحك معك |
| lache ich etwa? | Open Subtitles | وهل أنا أضحك ؟ |
| Manchmal lache ich auch. | Open Subtitles | احياناً, أضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 