"lachen sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يضحكون

Seine Freunde lachen schon. Sie lachen sich tot.
و أصدقاؤه يضحكون سلفا. هم يضحكون مسبقا و بشدة.

Doch, die lachen sich den Arsch ab.
حَسناً، هذا حقيقيُ. يضحكون مؤخراتهم بسبب ذلك

Laufen die Leute in den Fluren auf und ab und lachen sich kaputt?
، الناس يتجولون في القاعات طوال الوقت يضحكون بأعلى أصواتهم ؟

Diese vier Männer... hocken jetzt da hinten und lachen sich schlapp.
أولئك الأربعة موجودين في (كاندي لاند) يضحكون جذلًا، أتعرف السبب؟

Und sie sind da draußen und lachen sich kaputt...
و إنهم بالخارجِ يضحكون و يمرحون...

Alle vier Gentlemen sind dort auf Candyland und lachen sich die Ärsche ab.
أولئك الأربعة موجودين في (كاندي لاند) يضحكون جذلًا، أتعرف السبب؟