| lachen Sie nur. Aber das ist die Wahrheit. | Open Subtitles | لا عليك ، ولكن ما كنت تضحك عليه أصبحالآنحقيقة. |
| Worüber lachen Sie denn so idiotisch! | Open Subtitles | ما الذى تجده مسلياً ؟ علام تضحك ؟ |
| lachen Sie nicht. Das ist kein Witz. Raus. | Open Subtitles | لا تضحك, هذه ليست دعابة , أخرج |
| Wenn man sie beobachtet, lachen Sie, wenn sie bei Freunden sind. | TED | فإذا ما نظرت إلى أين يحدث ذلك فهم يضحكون برفقة أصدقائهم. |
| Worüber lachen Sie? | Open Subtitles | ما الذي تضحكين علية؟ |
| Jetzt lachen Sie noch, Paddy, aber eines sollten Sie wissen. | Open Subtitles | , تضحك الآن .... أيها رجل الأيرلندي , لكنك تعرف هذا |
| Warum lachen Sie? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تضحك |
| Warum lachen Sie? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Sie haben Angst. Deswegen lachen Sie. Denken Sie, wir hätten nichts gegen Sie... in der Hand? | Open Subtitles | ماذا هل خفت ليفاى الهذا تضحك |
| Worüber lachen Sie? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Nein, lachen Sie doch nicht über mich, Sir. | Open Subtitles | لا تضحك بي, سيدي |
| Worüber lachen Sie denn, Sie Optimus Primate? | Open Subtitles | (على ماذا تضحك يا "أوبتيموس برايمات" (أحد شخصيات المتحولون |
| lachen Sie meinen Bruder aus? | Open Subtitles | هل تضحك على أخي ؟ |
| Bitte lachen Sie mich nicht aus. | Open Subtitles | لا تضحك عليّ. أرجوك. |
| Jetzt lachen Sie nicht mehr, oder? | Open Subtitles | أراهن أنك لا تضحك الآن، صحيح؟ |
| Ja, wenn es doppelt so hoch ist, lachen Sie doppelt so viel. | Open Subtitles | أجل إذا يضحكون عندما يقفز 20 قدما سيضحكون مرتين إذا قفز 40 قدما |
| Das ist nicht übersetzt worden. Warum lachen Sie ? | Open Subtitles | عذراً, لم أحصل على ترجمة لهذا لماذا يضحكون ؟ |
| Worüber lachen Sie? | Open Subtitles | مالذي تضحكين عليه؟ |
| lachen Sie eigentlich nie, Miss Eyre? | Open Subtitles | ألا تضحكين آنسة (آيير)؟ |
| Wenn man die Leute aufgeweckt und stimuliert hat, lachen Sie schon beim kleinsten Anlass. | TED | إذا قمت بإثارة الناس بشكل كافي وحفزتهم بشكل كافي، سيضحكون بشكل قليل جدا. |
| Schon gut, lachen Sie. - Ich habe eine Frage. | Open Subtitles | ـ هيّا، يمكنكم أن تضحكوا ـ سيّدي، إن لديّ سؤالاً |
| "Was bringt dir die Zukunft?" Jetzt alle: Buhen und lachen Sie wie gerade eben. | Open Subtitles | وأنتم اضحكوا واستهجنو عليهم كما فعلتم مع ستيفن من قبل |
| lachen Sie mal. Weswegen sind Sie hier? | Open Subtitles | أضحكي لدقيقة، لمَ أنتِ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 