| Wenn du die jungen Paare lachend zum Altar schreiten siehst, denkst du, die haben keine Ahnung! | Open Subtitles | ترين كل الازواج الجدد والشباب يضحكون ويمازحون بعضهم لانهم لا يدرون |
| Ich fand sie, wie sie badeten, ihre Waffen am Flussufer, lachend und singend, nachdem sie Bomben auf unsere Dörfer abgeworfen, unsere Frauen geschändet und unsere Babys getötet haben. | Open Subtitles | وجدتهم يسبحون, وأسلحتهِم على ضفة النهر كانوا يضحكون ويغنون بعد القنابل التي ألقوها على قريتنا |
| Gehen zufrieden, glücklich und lachend durchs Leben, ohne zu wissen, wie krank sie sind. | Open Subtitles | انهم يعيشون الحياة قانعون، سعداء، يضحكون لا يعلمون كم هم مرضى! |
| Wenn das nicht der Bücherwurm ist, den wir lachend Sohn nannten. | Open Subtitles | إذا هو لَيسَ عثةَ الكتب المربّعةَ نحن بشكل ضاحك مدعوَّة باسم إبنِنا. |
| Wenn das nicht der Bücherwurm ist, den wir lachend Sohn nannten. | Open Subtitles | إذا هو لَيسَ عثةَ الكتب المربّعةَ نحن بشكل ضاحك مدعوَّة باسم إبنِنا. |
| Zusammen, zusammenarbeitend, lachend. | Open Subtitles | . معاً ، يعملون معاً ، يضحكون |
| Sie... kommen zu ihm wie Zombies, gehen lachend wieder raus, verstehst du? | Open Subtitles | {\pos(192,208)}يأتون كالأموات ويخرجون يضحكون أتفهم ما أقوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 