عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lachst du nicht mehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سنرى من يضحك
-
أنت لم تعد
| Beim nächsten Strafzettel lachst du nicht mehr. | Open Subtitles | سنرى من يضحك عندما تنال مخالفه |
| Beim nächsten Strafzettel lachst du nicht mehr. | Open Subtitles | سنرى من يضحك عندما تنال مخالفه |
| Jetzt lachst du nicht mehr, oder? | Open Subtitles | أنت لم تعد تكذب على الرغم من أنك؟ |
| Jetzt lachst du nicht mehr. | Open Subtitles | أنت لم تعد تكذب |