| Jetzt gerade, Mr LaForge, haben Sie meine volle Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | الآن على الفور، سيد (لا فورج)، كلِّ آذان صاغية لك. |
| Es wird Zeit, dass Mr LaForge wieder sehen kann. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان وقت إعادة البصر للسيد (لا فورج). |
| - LaForge arbeitet an der Diagnose. | Open Subtitles | كيف حال (داتا)؟ في ركودٍ. (لا فورج) يستكمل التشخيص. |
| LaForge an Enterprise. | Open Subtitles | من (لا فورج) إلى سفينة "إنتربرايز." |
| - LaForge an Enterprise. | Open Subtitles | -من (لا فورج) إلى "إنتربرايز ." |
| - Ich finde LaForge und Data nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع تحديد مكان القائد (لا فورج) أو السيد (داتا)، سيدي . |
| Commander LaForge hat den Tricorder bereits so modifiziert, dass Data aus etwa zwei Metern Entfernung deaktiviert werden kann. | Open Subtitles | أخبرت القائد (لا فورج) بالفعل بتعديل مُسْتَشعِر فحص وتحليل البيانات، بجهاز تحفيز الآلية المؤازة لـ (داتا). إنّ مدى جاهزيته للعمل على مسافة أربعة أمتار وحسب، لكنها ستوقفه. |
| LaForge an Picard. | Open Subtitles | من (لا فورج) إلى (بيكارد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 