| Also kamen sie zu mir, CNN, und sie sagten: "Professor Seligman, würden Sie uns etwas über die aktuelle Lage der Psychologie erzählen? | TED | إذن جاءت الـCNN إلي قائلين "أستاذ سيليجمان" هل يمكنك أن تحدثنا عن وضعية علم النفس اليوم؟ |
| Doktor Seligman, wie ist die aktuelle Lage der Psychologie?" | TED | "أستاذ سيليجمان ما هى وضعية علم النفس اليوم؟" |
| Professor Seligman, wie ist die aktuelle Lage der Psychologie?" | TED | "أستاذ سيليجمان ما هى وضعية علم النفس اليوم؟" |
| (Gelächter) Und die Kameras liefen und sie sagte: "Professor Seligman, wie ist die aktuelle Lage der Psychologie?" | TED | (ضحك) ثم تحولت الكاميرات تجاهي وسألتني هي "أستاذ سيليجمان ما هي وضعية علم النفس اليوم؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 