"lagerhalle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مستودع
• المستودع
• المخزن
• مخزن
• تخزين
• التخزين

Deswegen war meine Entdeckung der Überreste unten in einer Lagerhalle, gelinde gesagt, ziemlich überraschend.
لهذا اكتشافي لبقاياه في مستودع بمركز المدينة كان أمرًا غير متوقعًا على الأقل

Das sind wir mit unserem Team bei der Vorbereitung einer Vorführung in einer Lagerhalle.
هنا صورتنا مع فريقنا نضع تصوراً للتكنولوجيا في مستودع.

Dann hat es in der Lagerhalle gebrannt und schließlich musste das Verlagshaus Bankrott anmelden.
بعدئذٍ كان هناك حريق في المستودع و الناشرون توقفوا عن العمل

Ich hätt's wissen müssen. Seine Praxis war in einer Lagerhalle.
كان يجب أن أفهم أنه طبيب فاشل مكتبه يبدو مثل المستودع

Jack und Gwen waren im Parkhaus, ich war in der Lagerhalle.
كان جاك وجوين في مرآب السيارت وأنا كنت في المخزن

Wissen Sie was? Sie waren ganz schön auf Zack vorhin in der Lagerhalle.
هل تعرف يا جاك بأنك كنت سيء جداً هناك في المخزن

Der SUV mit Morgen steht vor einer Lagerhalle zwischen Hill und Decatur.
هى وقفت خارج منشأة مخزن خروجاً من هيل و ديكاتور

Diese Anlage war eine Lagerhalle der ATCU.
هذه كانت منشآة تخزين تابعة للوحدة الخاصة

Ich hielt ihn in einer Lagerhalle fest, gefesselt,
لقد حبسته في وحدة التخزين مقيّد ، كما قلت أنت

Woher wissen wir, dass er seine Opfer nicht bewußtlos gemacht oder Drogen gegeben hat und sie dann in eine Lagerhalle gebracht hat?
كيف لنا أن نجزم أنّه لم يضرب ضحاياه أو يخدّرهن ثم يأخذهن إلى مستودع ما؟

Verlassene Lagerhalle, niemand dort. Ideal für einen Kampf.
مستودع مهجور ولا أحد حوله إنه مكان مثالي للقتال

Die Explosion der Chemikalien- Lagerhalle, gerade als wir ankamen?
مستودع الكيماويات ذاك إنفجر بمجرد وصولنا

Ich hab mal einem Typen erklärt, eine verlassene Lagerhalle wäre die US-Notenbank.
تمكنت مرة من إقناع رجل، بأن مستودع فارغ هو إحتياط النقد الفيدرالي

Wenn wir in die Lagerhalle gehen, sterben wir alle.
إذا ذهبنا إلى هذا المستودع لن تخرج هي ولا نحن

Sie werden die Gegend um die Lagerhalle absuchen.
سيقومون بالبحث فى دوامات بعيدا عن المستودع

Los. Dass ich angeschossen war, merkte ich erst, als wir aus der Lagerhalle kamen.
لم أعرف أنني أصبت بطلق ناري إلا بعد مُغادرة المستودع

Ein Teil der Ausrüstung der Terroristen aus der Lagerhalle.
هناك بعض معدات الارهابيين .التي جمعناها من المخزن

Werden sie unseren Plan aufdecken, wenn sie die Lagerhalle durchsuchen?
,عندما يفتشون المخزن هل سيتوصلون إلى ما نفعل؟

Wir brauchen nur eine Lagerhalle!
فهي تنمو على المياه نحتاج وحسب الى مساحة في المخزن

Fielen eben zwei Feuerteufel in eine Lagerhalle voller Feuerwerk?
هل سقط شخصان مشتعلان للتو في مخزن مليئ بالألعاب النارية؟

Ich betrat eine Lagerhalle, die unterirdisch mit dem Pentagon verbunden war.
لقد حصلت على دخول لوحدة تخزين هائلة من رواق.. متصل من تحت الأرض بالبنتاجون (بواشنطون).

Also, ich hatte gerade den Chef von der Lagerhalle am Telefon.
إذن، لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع مُدير مُنشأة التخزين.