| Ich weiß nicht, gibt es ... einen Laden, den du schon immer mal versuchen wolltest? Nun, 'Lal Mirch' soll toll sein. | Open Subtitles | لا أعلم , هل هناك مكان دائماً تريدين تجربته ؟ حسناً " لال مارتش " أفترض أن يكون رائع |
| Ich wurde von Ganos Lal geschaffen, nach ihrem Bild... zum Zweck, jungen Menschen zu helfen. | Open Subtitles | تم إنشائي بواسطة "جونس لال" على شكل صورتها بقصدمساعدةالعقولالفتية |
| - Morgan... - Sie kennen sie auch als Ganos Lal. | Open Subtitles | * مورجان * * انت تعرفها أيضاً بإسم * جانوس لال |
| Wir gingen ins 'Lal Mirch', ich hatte haufenweise Pakoras, es war fantastisch, wir hatten guten-- | Open Subtitles | لقد ذهبنا إلى " لال مارتش " لقد حصلت على الكثير من الباكورز الباكورز أكلة هندية شهيرة |
| Das Wahrscheinlichste ist, dass der Indische Nationalkongress von Ministerpräsident Manmohan Singh, der gegenwärtig die Regierung anführt, erneut die meisten Sitze gewinnt und eine neue Regierungskoalition um sich sammelt. Die Hauptalternative hierzu wäre ein Mehrheitsbündnis unter Führung der vom 82-jährigen Lal Krishna Advani geleiteten BJP. | News-Commentary | إن النتائج المحتملة عديدة. والنتيجة الأكثر ترجيحاً أن يبرز حزب المؤتمر الوطني الهندي، الذي يقود الحكومة الآن تحت زعامة رئيس الوزراء مانموهان سينغ ، مرة أخرى بوصفه الحزب المنفرد الأكثر فوزاً بالأصوات، وأن يشكل ائتلافاً حاكماً جديداً. والبديل الرئيسي لهذا الاحتمال أن يتولى حزب باهاراتيا جاناتا، تحت زعامة لال كريشنا أدفاني الذي يبلغ من العمر 82 عاماً، تشكيل ائتلاف الأغلبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 