| "Dann können Sie aufstehen und über das 'Land der Freien' singen." | Open Subtitles | وعندها تستطيعون الوقوف والغناء عن أرض الحرية. |
| Wir sind das Land der Freien und die Heimat der sonnengebräunten sommersprossigen fetten Typen. | Open Subtitles | نحن أرض الحرية وبيت للذي حرق بالشمس , رجل سمين ذو نمش |
| Das Land der Freien, Zuhause der unglaublich Dummen. | Open Subtitles | أرض الحرية وموطن الجنون الرهيب. |
| "Land der Freien, Heimat der Mutigen." | Open Subtitles | .... أرض الحرية .... وطن الشجاعة |
| Nun ja, Direktor Simmons, wir bezeichnen uns doch als das Land der Freien, die Heimat der Tapferen. | Open Subtitles | (أيها المدير (سيمنز "نحن نطلق على أنفسنا "أرض الحرية "منزل الشجعان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 