| Du musst was unternehmen. Wenn du weiter davonläufst, landest du im Gefängnis. | Open Subtitles | أفعلي شيئا ًلا تستطعين أن تستمري في الهرب بسبب أن الأمر سينتهي بكِ في السجن |
| Wenn du recherchierst, landest du wieder im Visier von Muirfield. | Open Subtitles | حسناً، إذا بدأت نبش هذا سينتهي بكِ الأمر في مرمي (ميرفيلد) مٌجدداً |
| Sonst landest du im Loch, wie es der Wixer Banks will. | Open Subtitles | سينتهي بك الأمر في الحفرة حيث ذلك الأخرق "بانكس" يريدك |
| Wenn du nicht aufpasst, landest du im Gefängnis. | Open Subtitles | ان لم تحذر، سينتهي بك الامر خلف القضبان. |
| Sonst landest du bei einem schlechten Bus oder musst bei der Parade zu Fuß laufen. | Open Subtitles | وإلا سوف ينتهي بك الأمر في مشروع باص سيء او لا تشاركين به إطلاقاً |
| Mit der Einstellung landest du in der Schweinefarm. | Open Subtitles | بهذه الطريقة انت يمكن ان ينتهي بك المطاف هنا في مزرعة الخنازير .انت و قضيبك |
| Solltest du lügen, landest du im Knast. | Open Subtitles | لذلك ان تبين انك تكذبين سينتهي بك المطاف تقضين وقتا في السجن |
| Dann landest du hier drinnen, und dann siehst du jede Menge Eier. | Open Subtitles | اخطف احدهم اذن و سينتهي بك الامر هنا |
| Und doch landest du am selben Ort. | Open Subtitles | سينتهي بك المطاف في نفس المكان. |
| Bei dem Gewerbe landest du meist auf dem Schrotthaufen. | Open Subtitles | أتفهمين ما أعني ؟ دائما سوف ينتهي بك الأمر مضروبا او متسكع |
| Wenn du dich mit denen abgibst, landest du entweder auf dem Friedhof oder hinter Gittern. | Open Subtitles | تتسكع معهم, إما أن ينتهي بك الحال ميتاً أو في السجن. |
| Jedes Mal, wenn du was ausheckst, landest du wieder hier, ganz unten. | Open Subtitles | فى كل مرة تخطط لشيء ينتهي بك المطاف إلى هنا فى اسفل الصخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 