"lange fahrt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رحلة طويلة
• طويلة بالسيارة

Steigen Sie ein. Wir haben lange Fahrt.
اركبوا السيارة ، فمازالت لدينا رحلة طويلة

Die Einzelheiten erzähle ich unterwegs. Ist eine lange Fahrt. Wieso nicht gleich?
سأخبرك بالتفاصيل في الطريق إنها رحلة طويلة

Wir können es kaum erwarten, sie zu sehen und es war eine lange Fahrt.
لقد كنا نتطلع شوقًا لرؤيتها ، فلقد كانت رحلة طويلة

Es war eine wirklich, wirklich lange Fahrt, und jeder ist nervös.
لقد كانت رحلة طويلة جداً بالسيارة والجميع متوترون.

- Ich bin müde und es ist eine lange Fahrt.
حسناً، إني متعب، وهذه مسيرة طويلة بالسيارة.

Du bist nicht immun und es ist eine lange Fahrt.
أنت لست منيعة و هي رحلة طويلة بالسيارة

- Diese lange Fahrt. - Danke euch.
ـ أنها كانت رحلة طويلة ـ شكراً لكم، يا رفاق

Nur Sie und Ihr Gewissen nehmen eine lange Fahrt zum jüngsten Tag.
أنتَ وضميرُكَ فقط في رحلة طويلة ألى يوم الحساب

- lange Fahrt auf hoher See, Seemann?
رحلة طويلة في أعالي البحار يا صبي البحار؟

- Ganz schön lange Fahrt bis hierher. - Kann man sagen.
واثق أنها رحلة طويلة لهنا - أجل هي كذلك -

Aber wir haben eine lange Fahrt vor uns... - Sie brauchen Schlaf.
.. ـ لكن أمامنا رحلة طويلة ـ لكنكم بحاجة لبعض الراحة، صحيح؟

Nur Geduld, Mr. Sullivan. Vor uns liegt eine lange, lange Fahrt.
"إهدأ, سيد "سوليفان فما زال أمامنا رحلة طويلة

Ich habe eine lange Fahrt vor mir, guten Flug euch allen.
على كل حال. أمامك رحلة طويلة رحلة موفقة

Es war eine lange Fahrt und ich würde gerne duschen.
كانت رحلة طويلة وأحتاج للاستحمام

Wird 'ne lange Fahrt werden.
سوف تكون رحلة طويلة, اليس كذلك؟

Warum machen wir nicht eine lange Fahrt.
لمَ لا نذهب في رحلة طويلة بالسيارة؟

Das ist eine lange Fahrt. Bleibst du etwas hier?
إنها رحلة طويلة ، هل أنت باقي ؟

Ich bin nicht nervös. Es war nur eine lange Fahrt.
لست متوتراً، كان رحلة طويلة بالسيّارة