"lange gebraucht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقتا طويلا
• تأخرت في
• يتطلب منك وقت طويل
• نطلبهم مباشرة
• اخرك
• إستغرقني الكثير
• أخركم
• أخّرك

Du hast lange gebraucht, um im selben Kleid zurückzukommen.
بالتأكيد ، لقد استغرقت وقتا طويلا لتعودى مرة أخرى فى الزى نفسه

Die Ente hat nicht lange gebraucht, um über Sundance wegzukommen.
يا الهي لم يتطلب من البطة وقتا طويلا لتجد بديلا عن ساندنس

Es tut mir so leid, dass ich so lange gebraucht habe, um herzukommen.
آسف للغاية لأنني تأخرت في المجيئ.

Ja, und du hast nicht lange gebraucht, da mitzumischen.
أجل، لم يتطلب منك وقت طويل لتنخرط في هذا.

Dafür haben Sie aber lange gebraucht.
سيستغرق وقتاً قبل أن نطلبهم مباشرة.

Was hast du so lange gebraucht?
-مساء الخير -تباً لك ما الذي اخرك ؟

Ich habe lange gebraucht, um diesen Ort zu finden.
إستغرقني الكثير مِن الوقت للعثور على هذا المكان.

Verdammt. Wieso habt ihr so lange gebraucht?
تبا ما الذي أخركم هكذا؟

Wieso haben Sie so lange gebraucht?
ما الذي أخّرك هكذا؟

Ich hätte es wissen müssen. Hast nicht lange gebraucht, einen Ersatz zu finden.
كان علي أن أعلم لم يأخذ منك وقتا طويلا لاستبدالي إذا

Und ich fasse es nicht, dass ich so lange gebraucht habe, um das zu merken.
وأنا لاأستطيع أن أصدق أن ذلك تطلب مني وقتا طويلا لأدراكة

Ich habe ja auch lange gebraucht, um mich so hinzukriegen.
الرب يعرف انني استغرقت وقتا طويلا كي استعد الليلة

Wissen Sie... für mich ist es besonders schwer, weil... ich so lange gebraucht habe, um an diesen Punkt zu kommen.
انها صعبه جدا بالنسبه لى اخذت منى وقتا طويلا للوصول الى هذه المرحله

Sie haben verdammt lange gebraucht!
تأخرت في الوصول! الآن اقفل هذا الباب!

Warum haben Sie so lange gebraucht?
ما اخرك طويلا

Wieso hast du so lange gebraucht?
-ما الذى أخركم ؟

Warum hast du so lange gebraucht?
ماللذي أخّرك ؟