"lange geschichte von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تاريخ طويل

Zuallererst gibt es eine lange Geschichte von Abneigung zwischen Wissenschaft und Gesetz in der amerikanischen Rechtssprechung.
بادئ ذي بدء، هناك تاريخ طويل من الكراهية بين القانون والعلم في الفقه الامريكي

Ich stehe hier auf dieser Bühne, weil es eine lange Geschichte von Menschen gibt, die sich auflehnten und gegen Ungerechtigkeit kämpften.
أنا هنا على هذا المسرح بفضل تاريخ طويل لأولئك الناس الذين ناضلوا ووقفوا ضد الظلم.

Es gibt eine lange Geschichte von Stoppschildern und Vorfahrtsschildern.
إذاً, هناك تاريخ طويل لإشارات قف و الأولوية.

Es gibt also eine lange Geschichte von außergewöhnlichen staatlichen Infrastruktur-Projekten in China, was uns vermutlichzu erklären hilft, was wir heute sehen, was so etwas ist wie der Drei-Schluchten-Damm und viele andere Ausdrücke staatlicher Kompetenz innerhalb Chinas.
لذا هناك تاريخ طويل من مشاريع البنى التحتية الاستثنائية في الصين والتي اعتقد انها تفسر ما نراه اليوم مثل ما شهدناه من افتتاح السدود الثلاث العظمى والعديد من المنشآت التي تمولها الدولة داخل الصين

Ich denke, wir haben sicher genug Truthahn und die van der Woodsens haben eine lange Geschichte von spontanen Einladungen.
...وعائلة "فان دير ودسن" لديهم تاريخ طويل مع الدعوات المفاجئة

Die 120 Millionen Einwohner aus über 250 ethnischen Gruppen... haben eine lange Geschichte von Kämpfen... vor allem zwischen Fulani-Moslems im Norden... und christlichen Ibo im Süden.
في أرض ال 1 20 مليون شخص وما يزيد عن 250 مجموعة عرقيّة ... كان هناك تاريخ طويل للعداوة العرقية ... ...خصوصًا بين مسلموا الفلاني في الشمال ومسيحيوا الايبو في الجنوب .