"lange hier sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا طويلاً
• هنا لفترة طويلة
• هنا لوقت طويل

Nun, du wirst nicht mehr lange hier sein, ich hol dich raus.
حسناً, لن تبقين هنا طويلاً أنا سأقوم بتهريبك

Nehmen Sie mit, was Sie können. Wir werden nicht lange hier sein.
فلتتشبعي بقدر ما يمكنك، لأننا لن نمكث هنا طويلاً

Ich geh in drei Monaten in Rente, aber du wirst noch lange hier sein.
سأتقاعد بعد حوالي 3 شهور وأنت ستظل هنا لفترة طويلة

- Wirst du lange hier sein?
-هل أنت ِ هنا لفترة طويلة ؟

Ich mag noch nicht lange hier sein, aber eines habe ich gelernt:
،أنا قد لا أكون هنا لوقت طويل :لكنني تعلمت شيئاً واحداً

Falls es das, worauf Sie warten, werden Sie sehr lange hier sein.
إذا كان هذا ما تنتظره فإنك ستبقى هنا لوقت طويل جدا أدخلوه

Kopf hoch, mein Kind. Wir werden nicht mehr lange hier sein.
تشجعي ياصغيرتي ،لن نمكث هنا طويلاً

Sie werden nicht lange hier sein.
لن تبقي هنا طويلاً

Mach weiter so und wir werden nicht mehr lange hier sein.
-إن واصلتَ ذلك فلن نبقى هنا طويلاً

Bitte, machen Sie es sich nicht bequem, wir werden nicht lange hier sein.
لن نبقى هنا طويلاً