| Wie lange schon bin ich der beste Moderator der Stadt? | Open Subtitles | كم من الوقت قبل أنا أفضل مقدم من المدينة؟ |
| Es ist gefroren. Aber wie lange schon? | Open Subtitles | أنه مجمد، كم من الوقت بقى في الثلج؟ |
| - Mein Nacken ist ganz steif. - Wie lange schon? | Open Subtitles | رقبتي متجمدة - كم من الوقت بقيت على هذه الحالة ؟ |
| Wie lange schon? | Open Subtitles | كم تبقى من الوقت أمام يوكا حاليًا؟ |
| Ich weiß nicht, wie lange schon. | Open Subtitles | ولا أعرف كم مر من الوقت |
| Wie lange schon? | Open Subtitles | لكن لكم من الوقت ؟ |
| - Nein, es ist nicht... - Wie lange schon, Rog? | Open Subtitles | ...كلا، أننا لسنا - كم مر علينا من الوقت يا (روج)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 