"lange vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طويلة قبل
• قبل فترة طويلة
• طويل قبل
• قبل وقت طويل
• طويلة من
• وقت طويل من

Dein Rückfall hat doch lange vor Pussy Bompensieros Verschwinden eingesetzt.
هذا التراجع بدأ منذ فترة طويلة قبل اختفاء بوسي

Der letzte große Drache wurde lange vor meiner Geburt erlegt von meinem Onkel.
آخر تنين عظيم تم أسره بفترة طويلة قبل ولادتي بواسطة عمي

Dieser Virus ging lange vor den Dinosauriern auf dieser Erde herum.
هذا الفيروسات مشت على هذا الكوكب قبل فترة طويلة من عصر الديناصورات

Die Anästhesie, Doktor, war Ihre Disziplin, lange vor der Psychiatrie.
طبيب تخدير ، انضباطك كان قبل فترة طويلة من مزاولتك الطب النفسي

In Annie Welt, lange vor Vaughn... da hatte sie nur Augen für Troy.
في عالم آني ، بوقت طويل قبل فون كان لديها عينين فقط لتنظر لتروي

Aber vergessen Sie nicht, diese Vorfälle entstanden lange vor meiner Amtszeit.
ولكن تذكر، وقعت هذه المشاكل قبل وقت طويل من ولايتي.

Unsere Geschichte fängt eigentlich lange vor Hercules an, vor vielen Jahrtausenden.
في الحقيقة تبدأ قصتنا قيل فترة طويلة من هرقل العديد من الحقب مرت

Und du musst dich nicht selbst fertig machen wegen einem mikroskopisch kleinen Gefühl, das... das schon lange vor Ryan da war.
ولا يجب عليك أن توبخي نفسك عن شعور صغير موجود فيك منذ مدة طويلة قبل راين

Etwas, das wir schon lange vor ihrer Zeit versuchten, zu bekämpfen.
شئ ما كنا نقاتله لفترة طويلة قبل أن تصلي إلى هنا

Dein Leben war schon lange vor deiner Geburt geplant.
تم تخطيط حياتك بفترة طويلة قبل أن تولد حتى

Sie können darüber lachen, aber alle Drogenhändler und Gangmitglieder, mit denen ich zu tun hatte, besaßen so ein Gerät lange vor irgendeinem Polizisten, den ich kannte.
اضحكوا، كل مهربي المخدرات وأعضاء العصابات الذين تعاملت معهم امتلكوا هذه الأجهزة بفترة طويلة قبل أن يمتلكها أي شرطي أعرفه

Es war lange vor meiner Zeit.
حدث قبل فترة طويلة قبل ان اكون معهم

Ich hatte es schon lange vor dem Mais vermasselt, klar?
أنا ثمل قبل فترة طويلة من وقتنا في الذرة، بائع متجول، كل الحق؟

Danach waren Mars und andere Planeten lange vor der Erde bewohnt.
هي الفكرة التي تفسد أو الكواكب الأخرى كانت الصالحة للسكن قبل فترة طويلة الأرض وتلك , uh,...

Ich meine, ich denke, dass es gut ist, wenn das DNC (Democratic National Committee) es jetzt erfährt, lange vor der Versammlung.
اعني أنا أعتقد أن هذا أمر جيد أن نظام لتحديد العناوين يعرف هذا الآن طويل قبل المؤتمر

Die Organisation klappte schon lange vor deiner Schwester.
هذه المنظمة بمهامها منذ وقت طويل قبل أختك

Zephalopoden haben ihre komplexen Gehirne möglicherweise lange vor den Wirbeltieren entwickelt.
وربما طورت رأسيات الأرجل عقول معقدة قبل وقت طويل من أسلافنا من الفقاريات.

Sie verkauften dieses Land lange vor mir.
بعت هذا البلد خارج قبل وقت طويل من فعلت.